今天，日籍演员高岛真一在微博发布告别信，表示自己决定回日本。

图自微博

        高岛真一曾在多部知名影视作品饰演日本人角色，如《闯关东》小川、《红色》木内影佐、《金陵十三钗》日本军官、《斗牛》大冢等，曾与宁浩、管虎、张艺谋等多位知名导演合作。

        今年年初，《流浪地球》上映。他在其中饰演了绝望自杀的日本宇航员，自杀前怀念“白米饭与味增汤”，给观众们留下了深刻印象。

        他在告别信中透露，做出回日本的决定，是因为无法坚持在中国的生活。他提到，剧组挑演员的标准，“也不是说著名的，也不是说演好的，(也)只说片酬贵的。”

告别信全文如下：

        大家好，我是高岛真一。

        1970年9月21日在日本石川县能登半岛出生，身高175，体重秘密，处女座，O型。

        为了学汉语，2003年12月份来到上海。在上海戏剧学院学汉语。上海戏剧学院的外事办公室的老师们都对我很好，都支持我。很感谢外事办公室的老大张老师。在学校想看上戏学生的话剧的话，每次找张老师拿票。在学校看了学生们的话剧，我看学生们的表演，慢慢学习中国人的表演方式和习惯。这事情也对我很好的经验。本来我不是为了想当演员来上海(如果这样的话，我必须去北京)但来上海，在上戏学汉语，常常看话剧，想起曾经想当演员去东京进了小剧团学表演的日子。

        在小剧团三个月后发现我不太喜欢话剧，我喜欢拍戏。当时我不知道怎么找拍戏的机会，所以我离开小剧团后，为了生活开始天天打工的日子就慢慢消失当演员的梦想。在上戏学汉语的环境是允许再看曾经的演员梦想。2004年接一部电影后，有机会就接，到现在参演80部影视作品。

        虽然我接的角色大都是配角中的配角。但这样的配角色也对我来说很重要，演每一个角色是我学表演的机会。以前拍黄海波主演的电视剧，我演日本大使馆的大使。拍一场一共6个人的戏，我说中文台词，我请求来这儿，所以我说的中文台词多，拍拍拍，拍完差不多一页多的戏后，一起拍这场戏的老演员来我身边问“高岛，你哪里学表演?”我说“我没有学过表演” 稍微停顿后接着说“我在现场学习，就是现学现卖” 老演员跟我说“是吗?但刚才拍的时候，你该做的都做，很好” 我听他的话，真的，真的很开心。

        对了，这老演员不是黄海波，但我希望黄海波快复出拍戏，他真的是好演员。他必须拍好作品。

        写到这儿，我告诉大家，我决定回日本。因为坚持不了在中国的生活。

        说实话，这几年我接戏不太顺利，接戏越来越少。因为我没有努力自己片酬要多，也没有努力积极地制片人和导演关系好，只要努力演角色。太天真的我觉得只要努力演角色就片酬和待遇自然地升级，但结果不是…。幸亏我遇到好作品，电影和电视剧都有代表作品。获得观众的认可。电视剧“红色”播放后，很多人来我微博给我评论，都是鼓励我的评论，超开心。想一直在中国做演员，我喜欢拍戏现场。接戏少，那赚钱也不多地情况下，为了省钱开始自己做饭。

没有代表作品的日本演员比我片酬高的现实…岂有此理，有点儿难过。

坚持，坚持，坚持到接戏的情况变好。但还是没有变好，而且住在北京的，

我资料都发给他，过几天，他跟我不好意思地说“对不起，剧组要片酬贵的演员”这…什么逻辑？也不是说著名的，也不是说演好的，也只说片酬贵的…。真的是无奈，剧组觉得片酬贵就是好演员？或者演员副导要钱所以必须片酬高？反正这样剧组就是叫垃圾，不要靠近就正确。

住在北京的几个日本演员跟我说过“你的片酬很低，你可以拿多一点，剧组喜欢片酬高的演员” 我每次听这句“剧组喜欢片酬高的演员”的时候感觉不好。不是说著名的，不是说演好的，只说片酬高…。曾经某个演员跟我联系，有跟我合适的角色，他要推荐我，要我资料。

        看到这些反应，也很开心。在我微博发一条“想喝味噌汤”的故事。也有很多反应，这条“想喝味噌汤”的微博转发到快2000条，也有很多评论。都是好的评论，其中“味噌汤哥哥，本来就是味噌汤叔叔”看到这条评论不得不笑出来。虽然我没有接戏，但我有观众的认可，对演员来说最重要的就是观众的认可，应该我要满足，我已经达到成功。我…不要脸的说“我不是小鲜肉，也不是肌肉男，只是个老头子。那…给我好的评论的意思是…我演得好。对演员来说最好的评价，对吧”想到这个…我念头有个事情“回日本老家”在中国做演员15年，参演80个影视作品，经验很多事情，好的，不好的，统统遇到。差不多吧。上个月回日本老家的目的就是问爸爸同不同意我回老家。因为我高中毕业后几乎没有回老家差不多三十年左右，所以需要爸爸的允许。

        我晚上回到老家，爸爸在家看电视。因为我没有告诉爸爸回老家，爸爸看我脸稍微惊讶说“你怎么回家?”我“嗯…”了一下坐爸爸旁边。我告诉爸爸现在的情况后问“我…可以回这家吗?”爸爸说“可以”没有说其他的就说“可以”这一句。感谢。第二天爸爸去上班，白天我看我出生的家。破破的，快过去一百多年的老老的破破的家。我回家就要慢慢修改。先找工作。不过我老家不是大城市，所以工作也少，而且我这年龄找工作很难。回老家也有问题。我老家虽然啥都没有，但毕竟出生的地方，过得好舒服。有烦恼也没有焦急，心情稍微稳定下来。

        3月中旬我去北京。为了管虎导演新片“八佰”的配音。3天的配音结束后管虎导演邀请咱们几个日本演员一起吃火锅。第四天晚上去管虎导演的公司，那时我告诉管虎导演我回日本老家的打算。管虎导演听我的话，导演也了解咱们日本演员的情况。没有接戏活不下去。

        日本演员全到齐就开始吃火锅。管虎导演为了我们日本演员准备的好酒。虽然我不会喝酒，但跟管虎导演喝酒也许最后一次的情况下，必须喝。咱们开心的聊天儿，吃火锅，喝酒。管虎导演越喝越开心，我也开心。我去导演要合影。那时管虎导演跟我说“你回日本干什么?你没有，你不要回日本，必须坚持，坚持…” 我挺开心，管虎导演每次对我好，对我来说管虎导演是中国最好的导演。管虎导演跟我说“坚持”的时候，我嘴巴上回答说“好 好”但心里说“对不起导演，我坚持不了，真的是坚持不了”

        从“斗牛”认识管虎导演，合作8到9个作品。厨子戏子痞子的那个角色是肯定管虎导演强烈推荐我，要不我不会拿到那么好的角色。所以我每天拍戏认真以及尽量，回酒店也脑子里都是角色的事情。第一为了管虎导演，第二为了我自己。天天努力演角色。希望很多观众喜欢看管虎导演的新片“八佰”管虎导演是我的恩人。很感谢认识管虎导演。

        我决定5月底回日本老家。我不是不做演员，给我机会的话我愿意去拍戏。不过我回日本的话，几乎没有剧组邀请我拍戏。先回老家把生活稳定下来。如果有缘分的话再回到中国做演员拍戏。

        我感谢中国。因为来中国实现当演员的梦想。在中国拍戏现场慢慢学习表演。感谢中国观众给我的鼓励。虽然我是日本人，但演员的身份来说我是中国的演员。高岛真一就是“中国制造”的演员。

        最后再不要脸也得说“在流浪地球不是主演的我，但有观众的反应，勉强地47亿票房算进去。厨子戏子痞子地票房接近3亿。其他我参演过的票房通通算进去…我就是…50亿票房的演员” 对吧。

        没想到我学汉语，没想到我来中国上海，没想到我当演员，没想到我在中国待了15年，没想到我参演80个影视作品，没想到很多观众认识我，这么多没想到的事情。回日本后肯定…没想到天天想中国…吧。

        谢谢。

        再见。

        后会有期。

        50亿票房的演员…高岛真一。真不要脸啊。

        2019年5月1日

《电鳗快报》